外幣借款業(yè)務(wù)的核算如下所示：

外幣借款是指企業(yè)借入的以外幣表現(xiàn)的各種款項，含外幣長（短）期貸款、外幣債券、長期應(yīng)付票據(jù)以及補(bǔ)償貿(mào)易引進(jìn)設(shè)備應(yīng)付款等。

（1）企業(yè)借入外幣時，按照借入外幣時的市場匯率折算為記賬本位幣入賬，同時按照借入外幣的金額登記相關(guān)的外幣賬戶。

（2）對于相關(guān)的外幣銀行存款和外幣借款賬戶由于折算匯率變動而形成的匯兌損益，一般通過月末調(diào)整加以確認(rèn)。

（3）對于匯兌損益的處理應(yīng)視借款的性質(zhì)而定，如屬于與購建固定資產(chǎn)有關(guān)的借款所產(chǎn)生的匯兌損益，應(yīng)按照借款費(fèi)用資本化的原則處理。

外幣借款業(yè)務(wù)核算的案例分析：

某企業(yè)從銀行借入港幣500 000元，借入的外幣暫時存入銀行。借入時的市場匯率為1港幣折合1.10人民幣。則該企業(yè)可以作出如下處理：

借：銀行存款──港元戶（HK＄500 000）　　�。�550 000

貸：短期借款──港元戶（US＄500 000）　　　�。�550 000

“銀行存款”、“短期借款”賬戶由于折算匯率變動而形成的匯兌損益將在期末予以調(diào)整，調(diào)整方法同前。